【ドルフロ】大陸版2021年冬イベント「鏡像論」主題曲《A Moment of My Nightmare》

スポンサーリンク
動画(ドルフロ)
おすすめゲーム
スポンサーリンク
スポンサーリンク

少女前線(ドールズフロントライン)大陸版の2021年冬イベント「鏡像論」の主題曲《A Moment of My Nightmare》です。

 

下記に歌詞を貼っています、翻訳はガバガバ翻訳です

《少女前線》2021冬季大型活動「鏡像論」主題曲-《A Moment of My Nightmare》【龍成網路】

作曲:Haloweak, D.Yi
作詞:Mira.Z
歌:J’Nique Nicole
ボーカルディレクター:Donna Burke
レコーディングディレクター:Michael Bain
プロデューサー:Vanguard Sound

【歌詞】

Overnight, I dreamed of the girl
Who brought me fresh flowers before
Standing across, I can see through the wire fence
Am I scary? Or why is she looking at me in fear?

(一晩、私は女の子を夢見ていた
誰が私に生花を持ってきたのか
向かいに立っていると、金網が透けて見えます
怖いですか?それとも、なぜ彼女は恐れて私を見ているのですか?)

There’s a war inside of me all my life

(私の中には一生戦争があります)

Are we trying to find out who is guilty
by being one of the guilty?
I sing a distant song of love and redemption
For the moments of suffering in my nightmare

(誰が有罪かを調べようとしていますか
有罪の一人になることによって?
私は愛と贖いの遠い歌を歌います
私の悪夢の中で苦しんでいる瞬間のために)

Run my girl, with all your strength, to serenity
Take bravery and purity with you
Never ever come back, forget me please
‘Cause your kindness left me afraid of
what tomorrow may bring

(私の女の子を、あなたの力を尽くして、静けさまで走らせてください
あなたと勇気と純粋さを持っていこう
二度と戻ってこない、忘れてください
「あなたの優しさが私を恐れさせたからです
明日は何をもたらすのか)

I would rather get lost in my solitude

(私はむしろ孤独に迷子になりたい)

So long it takes to verify an assume
I dare not think about it what if real
I sing a distant song of love and redemption
For the moments of suffering in my nightmare

(仮定を検証するのに時間がかかる
私はそれについて考えないでください
私は愛と贖いの遠い歌を歌います
私の悪夢の中で苦しんでいる瞬間のために)

「鏡像論」PV

少女前線 大陸サイト *漢字注意
https://gf.txwy.tw/

コメント

タイトルとURLをコピーしました